Title: 首名原住民省督卸任 高唱自創曲贈省民

Date: Friday, November 2, 2012

Synopsis: 【明報專訊】卑詩第28任省督波因特（Steven Point，圖）昨日完成他五年任期，他是首名原住民省督，這亦使得到肯定的原住民引以為傲

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩第28任省督波因特（Steven Point，圖）昨日完成他五年任期，他是首名原住民省督，這亦使得到肯定的原住民引以為傲。 波因特昨日高調地為完成任期作結，大膽、不加掩飾地高唱他作的歌曲，他指這曲是他有一晚獨自坐在府內時，為卑詩省人民而作的。 除為人民作曲外，他亦在府內一車房裏親手製造了香柏獨木舟和將一圖騰豎在府中的花園內。 波因特是Skowkale原住民前酋長、省級法庭法官和條約談判人，也是卑詩首名原住民省督。 他接受《加新社》訪問時指出，原來他最初不想出任省督，時任總理致電問他願否出任省督一職時，他說：「不，我想回家。」因他希望可以多花時間旅遊和與居住在菲沙河谷的家人一起，但他妻子（Gwendolyn）則認為，族內能有人當上這位置是好事。 他稱，「原住民對能見到他們族人能被如此肯定，他們引以為傲。」 他指，放於省議會內大樓內的獨木舟和府內的圖騰反映，他藉覑這職位希望能帶出的價值，「製造獨木舟是關於和解，以及人民如何互相加深了解，並因此展開談話和打破障礙。」 上述圖騰是複製一西岸著名雕刻家Mungo Martin數十年前的一個設計，原件由加拿大海軍在1953年送給英國海軍。 省督一職將由來自本省內陸、農業及畜牧業表表者古喬恩（Judith Guichon）接任，上任儀式將在今日舉行。