Title: 110萬省民受惠 每年最高獲230元 HST退稅下周寄出

Date: Tuesday, June 29, 2010

Synopsis: 【明報專訊】省財政廳長韓仕新（Colin Hansen）昨日再次向商界推銷合併銷售稅（HST），指新稅制有HST退稅優惠，年收入在2萬元或以下的省民；以及年收入在2.5萬元或以下家庭的每名家庭成員

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】省財政廳長韓仕新（Colin Hansen）昨日再次向商界推銷合併銷售稅（HST），指新稅制有HST退稅優惠，年收入在2萬元或以下的省民；以及年收入在2.5萬元或以下家庭的每名家庭成員，均可獲最高230元HST退稅。省內約有110萬低收入者可從中受惠，退款支票將在下個星期寄出。 以溫德心（Bill Vander Zalm）為首的反合併稅組織「Fight HST」則駁斥省府是在轉移視線，退稅額度更少得可憐，與省民付出的大量稅金相比只是「杯水車薪」。該組織會將逾10萬張請願簽名表於周三，即合併稅實行前一天，呈交卑詩選舉局（Election BC）。 溫德心表示，選舉局會立刻點算簽名數目，他指約有近70萬個簽名，他稱﹕「當局有42天點算。」他續說，在加拿大國慶當日，點算會繼續，組織兩名代表每日會在場監點。 財政廳長韓仕新（Colin Hansen）表示，此次的HST退稅計劃，是GST退稅和碳稅退稅計劃後的新舉措，希望能進一步幫助減輕低收入市民的經濟負擔。他舉例稱一個年入3萬元的4口之家，今年將享受到超過700元的個人所得稅退稅。 對於省內風頭正勁的反HST運動，韓仕新就稱收稅是為了對省民提供更好的服務，雖然新稅款的推行往往有很多困難，但希望民眾能保持耐心和信心，幫助卑詩經濟更好發展。 列治文商會（Richmond Chamber of Commerce）執行總監瓊斯（Craig Jones）出席該活動時，亦為HST「護航」，認為新稅制有利於商業發展。但他也承認收到一些商會會員，特別是餐飲業者的投訴，擔心即將實施的新稅會對經營產生很多負面影響，有些甚至已簽名支持反對HST。 反合併稅組織「Fight HST」發起人之一的德萊尼（Chris Delaney）抨擊省府的這項政策，他稱，110萬低收入人士獲得退稅，卻是其他納稅人在為此「埋單」。他說「省府管理不當，卻不傾聽民意。現在想籠絡人心，卻讓更多納稅人背上負擔！」他稱，230元的退稅與省民付出的大量稅金相比只是「杯水車薪」，希望省府不要誇大效果，愚弄省民的智商。 根據新的HST退稅規定，省民如果年收入未達2萬元，個人一年可獲230元HST退稅，家庭收入未達2.5萬元，每名家庭成員將獲230元HST退稅，省府預計將有110萬名省民獲得該退稅，而首張退稅支票將於7月5日開始寄出。 韓仕新介紹新的HST退稅政策，稱省民在繳稅的同時也在享受很多退稅優惠。（熊澤廷攝）