Title: 2年增5倍 出口僅次美 卑詩木銷華創紀錄

Date: Wednesday, November 17, 2010

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省林木貿易團赴中國宣傳和推廣本省木材及木質建築獲巨大成果，促成卑詩省木材對中國出口達4.18億板尺，創歷年新高。卑詩省林木、礦物及土地廳長畢貝爾（Pat Bell）表示，中國市場潛力巨大，卑詩省對中國木材出口前景繼續看好

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省林木貿易團赴中國宣傳和推廣本省木材及木質建築獲巨大成果，促成卑詩省木材對中國出口達4.18億板尺，創歷年新高。卑詩省林木、礦物及土地廳長畢貝爾（Pat Bell）表示，中國市場潛力巨大，卑詩省對中國木材出口前景繼續看好。 畢貝爾帶領的卑詩省林木貿易團此次中國行前往上海、天津、北京和四川省個別城市。他昨日對數百位本省商業人士表示，中國目前是卑詩省第二大木材出口國，僅次於美國。而中國市場發展前景可觀，他指出，中國目前對於綠色環保建築的關注度非常高，對木材和木質建築相關技術的需求也日益增加。相對於2008年的8300千萬板尺的出口額，在兩年間飛速增長5倍達4.18億板尺，中國市場潛力極其巨大。 據畢貝爾稱，卑詩省與中國已經簽訂了多個合作項目，在上海等多個城市都已經開始興建木質建築，這是向中國市場展示木質房屋的可行性的好機會。而幫助四川省地震受災區綿陽和北川修建的震後建築，質量受到肯定，也讓更多的人了解木質建築，認識到它的安全性，相信能刺激更大市場需求。 畢貝爾認為此次中國行最大收穫是與中國住房和城市建設部副部長仇保興會面，雙方探討了中國房屋建設問題，在許多方面達成共識。 畢貝爾亦表示現階段卑詩木材對中國出口面臨的最大挑戰是運輸問題。如何將木材準確又快速的運送到中國市場，是相關部門需要考慮和研究的問題。 畢貝爾就貿易團成果發表演講，指出口中國的卑詩省木材達4.18億板尺，創歷年新高。 （倪怡婧攝）