Title: 2華裔出版讀書會分享集 疫下失業得閒變契機

Date: Tuesday, February 23, 2021

Synopsis: 【明報專訊】兩名華裔「千禧一代」近日出版了一本讀書會分享集《Loosely Bound: Books We Shared Sipping Bubble Tea》，介紹本地華語留學生及新移民的閱讀心得。出版人表示，疫期中被裁員，多出的閒暇時間反倒成為契機，令自己重拾這一原已擱淺兩年的計劃。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】兩名華裔「千禧一代」近日出版了一本讀書會分享集《Loosely Bound: Books We Shared Sipping Bubble Tea》，介紹本地華語留學生及新移民的閱讀心得。出版人表示，疫期中被裁員，多出的閒暇時間反倒成為契機，令自己重拾這一原已擱淺兩年的計劃。 讀書會LifestyLE創辦人張京樺表示，自2016年以來，每月都會舉行一次閱讀分享會，參與者多為能說普通話的留學生及新移民，有時也有英文讀者加入，分享內容包括書籍、電影、音樂等，面對面交流的活動直至去年疫情爆發後中斷。 2018年加入讀書會的孫思勉表示，得知會上已陸續分享了100本書籍及電影，於是產生了將眾人的閱覽心得編輯成冊的念頭，「那時我看到張帶了一個用舊了的筆記本，上面記錄了很多成員分享，有的甚至還是用畫畫的方式記錄的，我覺得很有趣。恰好那時，我自己在準備讀出版學的項目，對自出版很感興趣。」 但該計劃卻一度因兩人平日繁忙的正職工作而擱淺。張京樺從事的是冷鏈物流業，而孫思勉自西門菲沙大學(SFU)畢業後，一直在加拿大書店集團Indigo工作。 「去年3月，溫哥華進入封鎖狀態，我被Indigo暫時裁員」，孫思勉說，整體工時變少，令自己多出了許多業餘時間，「疫情前幾個月，我的心情一直非常焦慮，睡眠情況也不太好，睡不着的時候愈發覺得應該抓緊時間去完成一些事情。去年7月有一天，我又失眠，想到這本沒做完的書很內疚，凌晨3點多的時候發消息跟張京樺說，我們要把它做下去，當時我們已經放棄了一段時間了。」 張京樺表示，讀書會的成員許多是能流利使用中英雙語的亞裔移民，亦有少數非亞裔愛書人，「可能大家在自家閱讀、接觸新資訊時可以接受任何語言，但分享時就會不自覺用上自己最熟悉的母語。讀書會一部分的魅力就在於中英分享者都感受到自己有被傾聽、被尊重。讀書會也並不完全圍繞書本，亦是一個朋友間可以安全傾訴、交流心情的空間。」 張京樺說，在過去幾年中，LifestyLE成員們分享過許多著名中國作家的作品，例如金庸、張愛玲、白先勇；以及許多來自不同文化背景的偉大作家，包括奧威爾(George Orwell)、阿特伍德(Margaret Atwood)、村上春樹等。 提到疫情影響，孫思勉表示，「對於我們這些所謂『千禧一代』，這次的疫情應該是人生中第一次遇到的全球流行性疾病，過去從未覺得災難和死亡可以離生活這麼近。」除了重拾出版計劃外，兩名牽頭者亦準備重新出發，恢復每月Zoom線上書會。 「目前反響尚佳，每期有6至8位朋友出現」，張京樺說道，人數雖不及線下時，但質量和氛圍一如往常，「我們都是採取自發性、無設限的分享形式，並不作強求，不想發言的朋友可以純傾聽，如Podcast一般。」 至於線上線下有何區別，張京樺指出，面對面的交流氛圍、紙質書籍的觸感等均無法取代，但從思想交流和推薦書目的角度，疫情讓大家有了更多宅家時間，讀書會亦因此開放了電視劇、話劇等新話題，「希望吸引在溫哥華的愛好獨立思考者一起來交流。」