Title: 3省長訪中日招商引資 金寶爾：輸油管計劃商家主導

Date: Saturday, May 15, 2010

Synopsis: 【明報專訊】加西3省省長首次聯合訪問中、日兩國，尋找商機，將會見兩國經貿部門官員以及投資者，推介加拿大西部產品

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】加西3省省長首次聯合訪問中、日兩國，尋找商機，將會見兩國經貿部門官員以及投資者，推介加拿大西部產品。卑詩省長金寶爾（Gordon Campbell ）又評論指連接阿省油砂田的油管興建計劃，可以為本省創造很多經貿機會，但主動權掌握在商家手上。 卑詩、阿省及沙省日前組成新西部伙伴計劃（New West Partnership），致力消除跨省貿易及投資的障礙。 由昨日（14日）至22日，3省省長首次聯合出訪中、日兩國，除了出席世博，紀念汶川地震等官方活動外，也將會見中、日兩國的官員及投資者，為加西產品尋求市場，特別是3省的天然資源，同時推廣清潔能源技術。 卑詩省長金寶爾昨日在出發前表示，3省省長將同時推介魯珀太子市（Prince Rupert）作為北美亞太門戶的位置，該港不止是一個深水港，而且能夠讓兩地船運縮短58小時。 金寶爾表示，雖然美國仍然是第一大貿易伙伴，中、日只是第2、第3的位置，但是亞太地區的經濟增長迅速，兩地間貿易前景可以令卑詩省創造就業機會，吸引亞太地區的投資。他表示，此行將推廣卑詩作為貿易伙伴及北美門戶的地位，加強與中日兩國的貿易合作。 對於中國關注的興建油管輸送阿省石油計劃，金寶爾認為可為本省製造很多機會。但他指出，計劃要首先通過環境評估，又需要與沿線原住民協調好，故此需要一段時間。他估計僅是環境評估，便需要一、兩年才能完成。金寶爾又說，由於推動計劃的是私人機構，故此該項目的主動權並不是掌握在政府手上。 3位省長將於15至19日訪問中國，在20至21日訪問日本。在中國期間，將拜會廣東省、上海市、中國國家發展和改革委員會、商務部、中國國家開發銀行等機構的官員，此外3省省長又會在上海設立永久性貿易投資推廣點，但暫未有透露詳情。 沙省省長沃爾（Brad Wall）已啟程前往中國。金寶爾昨日與阿省省長斯特默（Ed Stelmach）則由溫哥華機場出發，中國駐溫副總領事李文慈以及日本駐溫總領事伊藤秀樹到場送行。 左起為金寶爾、 李文慈、伊藤秀樹、斯特默在出發前合照。 （陳志強攝）