Title: 34.4℃溫市氣溫再破紀錄

Date: Friday, July 31, 2009

Synopsis: 【明報專訊】卑詩氣溫昨日持續炎熱，溫哥華高溫再破紀錄達34.4度，不少市民走到沙灘泳池避暑。熱浪襲卑詩，溫哥華氣溫連日來高達30多度，加拿大環境部氣象局昨日公布修正周四最高氣溫為34.0度

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩氣溫昨日持續炎熱，溫哥華高溫再破紀錄達34.4度，不少市民走到沙灘泳池避暑。熱浪襲卑詩，溫哥華氣溫連日來高達30多度，加拿大環境部氣象局昨日公布修正周四最高氣溫為34.0度，雖然破了1960年，即保持了49年的33.3度舊紀錄，但這只維持了1天，昨日溫哥華氣溫高達34.4度；這是首次在連續兩天破高溫紀錄。 大溫房屋少安有冷氣，於柏文裏，尤其高層大廈，熱如焗爐。衛生部提醒，要多注意長者的情況。高溫令數以百計市民跑到沙灘和泳池透透氣，66歲勞森（Gerald Lawson）昨日早上帶備棋盤到沙灘，他指柏文太熱令他沒法留在內，並準備整日在戶外有遮蔭的地方捉棋。 熱浪使區內交通當局增加裝有冷氣的列車服務，運輸聯線（TransLink）發言人斯奈德（Drew Snider）提醒乘客，要保持足夠水分和為他人想要「沖涼」。 畢比（Caitlin Beebe，左）和她的母親洛里（Lori Beebe）於溫哥華基斯蘭奴（Kitsilano）沙灘曬太陽之際，她們身後的工人在向沙灘排球場地灑水。大溫地區和菲沙河谷被熱浪侵襲，氣溫升逾30度。（加新社）