Title: 85學子漢語橋演講賽中文

Date: Monday, March 24, 2014

Synopsis: 【明報專訊】由中國駐溫哥華總領事館主辦、卑詩理工學院溫哥華孔子學院承辦的卑詩「漢語橋」中文演講比賽昨日舉行，吸引來自8所學校數十個不同族裔背景的85名學生參賽。參賽者以自身經歷，闡述與中國的情結，同學們的中文水平高過歷屆，帶給評審不少驚喜

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由中國駐溫哥華總領事館主辦、卑詩理工學院溫哥華孔子學院承辦的卑詩「漢語橋」中文演講比賽昨日舉行，吸引來自8所學校數十個不同族裔背景的85名學生參賽。參賽者以自身經歷，闡述與中國的情結，同學們的中文水平高過歷屆，帶給評審不少驚喜。 「漢語橋」演講主題為「我和中國」，分為多個不同組別比賽。 粵語組的卑詩大學學生鄧慧芝在演講中提到，中藥及草藥如何幫助她自運動傷害中復原。她說：「從小被父母送去學習乒乓球、羽毛球等華人擅長的運動，一次打球傷到腳，無法痊癒，直到有天父母帶我到中國看中醫，中醫以氣功，以及草根、樹葉和蟲子製成的中藥治療，讓我恢復健康，可以自由跑步運動了。」鄧慧芝後來奪得該組二等獎。 從小說粵語的黃信法則說，從小並未特別留心學習普通話，直到他去溫哥華島就讀中學，校內的中國人雖然不多，但反而因為同為中國人，不管是北方人或是南方人，大家都以中文交流，中國同學教他說普通話，也向他學習粵語，讓他的普通話突飛猛進。 有同學則注意到部分「內地人」與「香港人」互不相容的問題，馬來西亞華裔後代楊皓頤說，她的祖父在中國時，曾被送勞改，度過極為坎坷的歲月，後來祖父帶著一家去香港居住，輾轉再到加拿大。楊皓頤表示，她注意到香港社會現在存在與內地人的對立問題，令祖父非常憂心，她一度感到奇怪，為何在中國曾經受勞改的祖父，反而擔心內地人不被接受的問題？祖父則說，勞改都是從前的事了，而且，香港人或內地人都是中國人，大家都是一家人，沒什麼好爭。 非漢語組的學生中文流利，卑大商學院學生亞當（Adam Spottiswood）即是其中之一。亞當說，他在進入卑大之前，曾去過浙江大學、香港大學及上海交通大學，學習中文，並做過交換生，前後學習中文已有約6年之久。 他說，他深刻體認中文將是未來除了英文以外，國際間最重要的經商語言，他想努力學好中文，是不想因不懂中文，而失去可能的發展機會。他表示，他在卑大繼續精進中文，而該校商學院有不少華人同學，為他提供了極佳的學習環境。 經過六個小時的角逐，華裔土生組由卑大的Mabel Teng獲得優勝獎；母語粵語組（初級）由西門菲沙大學的Tiffany Chow奪得一等獎；母語粵語組（中高級）由卑大的Cherry Sy奪得優勝獎；母語非漢語組（初級）由Joshua Chan奪得一等獎，母語非漢語（中高級）則是由卑大的Michael Steel奪得一等獎。 「漢語橋」得獎學生與主辦單位合影。（孔子學院提供）